halastajaõde

Eesti

Nimisõna

halastajaõde

1. ...

   Sünonüümid:

   • meditsiiniõde

   Tõlked:

   • hispaania: hermana de la caridad
   • hollandi: begijn, liefdezuster
   • inglise: sister of mercy, sister of charity
   • itaalia: suora di carità
   • läti: žēlsirdībā māsa
   • norra: barmhjertig søster
   • poola: siostra miłosierdzia
   • portugali: irmã de caridade
   • prantsuse: soeur de charité, sœur de charité
   • saksa: Barmherzige Schwester, Caritasschwester
   • sloveeni: usmojenka
   • soome: laupeudensisar, diakonissa
   • tadžiki: ҳамшираи шафқат
   • tšehhi: milosrdná sestra
   • vene: сестра милосердия

Päritolu

Sõnadest halastaja ja õde.

Tõlkelaen saksa sõnaühendist barmherzige Schwester.