halvale ilmale vaatamata

Eesti

Tagasõnafraas

halvale ilmale vaatamata

1. ...

   Sünonüümid:

   • ilmale vaatamata
   • halvast ilmast hoolimata
   • vaatamata halvale ilmale

   Tõlked:

   • hispaania: aunque haga mal tiempo
   • inglise: in spite of the foul weather
   • itaalia: nonostante il maltempo
   • saksa: trotz des Unwetters
   • tadžiki: ба обу ҳаво нигоҳ накарда, бо вуҷуди нобоб будани обу ҳаво
   • tšuvaši: япǎх çанталǎка пǎхмасǎр
   • vene: несмотря на погоду, несмотря на плохую погоду, несмотря на мерзкую погоду

Päritolu

Sõnadest halvale (alaleütlev sõnast halb), ilmale (alaleütlev sõnast ilm) (halvale ilmale (alaleütlev fraasist halb ilm)) ja vaatamata.

Vaata ka

• vaatamata külmale ilmale
• vaatamata sombusele ilmale