hang

Eesti

Nimisõna (1)

hang

1. Tuule mõjul tekkinud lumekuhjatis.

   Sünonüüm:

   • lumehang

   Tõlked:

   • adõgee: ос-хъот зэтехьагъ
   • altai: кӱрт
   • avaari: гIанси
   • baškiiri: көрт, һырынды
   • dolgaani: һобуой
   • ersa: ловкуця, ловшушмо
   • esperanto: neĝamaso, neĝduno
   • evengi: иманнама букачан (иманнама букача̄н)
   • hiina: 雪堆 (xuěduī)
   • hispaania: montón de nieve
   • hollandi: sneeuwhoop, sneeuwberg
   • inglise: snowdrift, snow drift, snow-drift, drift, bank of snow, bank, snowbank, snow-bank, snow bank, driven snow, driftsnow, snow pile, snow barrier, accumulation of snow, mass of snow, wreath, hill
   • isuri: lumikulvehto
   • itaalia: cumulo di neve, mucchio di neve
   • jaapani: 雪だまり, 積雪 (sekisetsu), 雪の吹きだまり
   • kabardi-tšerkessi: уэс зэтрихьа
   • kalmõki: көр, көр цасн
   • kasahhi: кесек қар, омбы қар, омбы, күртік, оппа
   • krimmitatari: kürtük (курьтюк)
   • kreeka: χιονοστιβάδα
   • ladina: nix cumulata
   • leedu: vėputinis
   • liivi: ang
   • läti: kupena, sniega kupena, sniegkupena
   • mokša: фаль
   • niidumari: кӱрт
   • osseedi: хъæпæн, митобау, миты хъæпæн
   • poola: suhorb, zaspa
   • portugali: amontoado de neve, montão de neve
   • prantsuse: congère, amas de neige, amoncellement de neige, banc de neige, gonfle (Šveits), menée (Šveits)
   • pärsia: تره تیزک سنگی, برف باد آورد, برف توده
   • rootsi: driva, driva av snö
   • saksa: Schneehaufen, Schneewehe, Schneeverwehe, Gestöber, Schneeverwehung, Schneedüne
   • slovaki: zavej
   • soome: lumikinos, kinos, nietos
   • taani: drive, snedrive
   • tadžiki: барфтӯда
   • tatari: көрт
   • tšehhi: závěj, návěj
   • tšuvaši: кĕрт, юр купи
   • türgi: kürtün
   • udmurdi: букос, лымы букос
   • ukraina: замет, намет (kuhi), кучугура (suur), перемет (põiki teed), забоїна (murdesõna), сугроб
   • ungari: hóbucka, bucka, hóakadály (teel)
   • vadja: tšinõz, antši
   • valgevene: гурба, сумёт
   • vene: сугроб, сугроб снега, занос, снежный занос, надув снега, перемёт (murdesõna), снежный перемёт (murdesõna)
   • vepsa: übik, übuz, hang
   • võru: uarm, uarmas, uarmõs, oormas, hang', lumõhang'

2. Tuule mõjul tekkinud liiva või muu puistaine kuhjatis.

   • udmurdi: пельтэм
   • vene: занос, сугроб

Vormid

• ainsuse omastav: hange

Tuletised

• hangedes
• hanges
• hangetama
• hangetuma

Liitsõnad

• hangederohke
• hangehari
• hangejoom
• hangelind
• hangeseljandik
• kevadhang
• laushanges
• liivahang
• lumehang
• umbhang

Fraasid

• hange ajama
• hange mütsatama
• hange tuiskama
• hangedel on õhuke jääkoorik
• hangele minema
• hangelt hangele libisema
• hanges sumama
• hangesid ajama
• kevadine hang
• lund on hangedena
• läbi hangede sumama
• on hang tuisanud
• on hange tuisanud
• on hanges
• põlvini hange vajuma
• tuisanud hang

Nimisõna (2)

hang

1. ...

   Sünonüümid:

   • hark

   Tõlked:

   • läti: dakša
   • saksa: Gabel
   • vepsa: hang

Märksõna "hang" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"

Inglise

Hääldus

• Helifail (Ameerika)

  (fail)

Tegusõna

hang

1. rippuma
2. riputama
3. pooma

Vormid

• lihtoleviku ainsuse 3. pööre: hangs
• oleviku kesksõna: hanging
• lihtminevik ja mineviku kesksõna: hung

Ungari

Nimisõna

hang

1. hääl, heli
2. häälik

Liitsõnad

• beszédhang

Vepsa

Nimisõna (1)

hang

1. lumekoorik
2. hang (lumekuhjatis)

Nimisõna (2)

hang

1. hang (tööriist)