hil'l'

Vepsa

Omadussõna

hil'l'

1. vaikne

   Variandid:

   • hill'

2. iseloom, iseloomult: vaikne, tasane
3. rahulik
4. aeglane

   Variandid:

   • hill'

5. pikatoimeline, aeglane

   hilläle emagale (hilläl emagal) aigad kaiken ei täudu – aeglasel perenaisel jääb alati ajast puudu

   Variandid:

   • hill'

Vormid

• ainsuse omastav: hillän
• mitmuse osastav: hillid

Tuletised

• hillemba
• hillenduz
• hillenzoitta
• hilleta
• hillüz'
• hilläkaidešti
• hilläs
• hilläšti

Fraasid

• astta hillil haškuil
• hil'l' kazv
• hil'l' kävund
• hil'l' mez'
• hil'l' nagrand
• hil'l' pagin
• hil'l' rados
• hil'l' taba
• hil'l' tulleine

Päritolu

Algläänemeresoome *hilja (varem *šilja), mis on laen alggermaani sõnast *silāną 'vaikima'.

Vrd soome hilja (kirjakeeles hiljainen), karjala hilja, livviko hil'l'u, lüüdi hill'.

Etümoloogiliselt seotud on ka eesti hilja.