ei

vaata ka: Ei

Eesti

Määrsõna

ei

1. Kasutatakse eitava vastusena.

   Tõlked:

   • aromuuni: nu
   • baski: ez
   • bulgaaria: не, аа-я
   • havai: ʻaʻole
   • indoneesia: tidak, ndak, nggak, kagak, bukan
   • inglise: no
   • inguši: а
   • kani: 不 (biit⁶)
   • kreeka: όχι
   • liivi: äb
   • malai: bukan
   • malta: le
   • mansi: а̄ти
   • norra: nei
   • rumeenia: nu
   • saksa: nein
   • soome: ei
   • tšehhi: ne
   • ukraina: ні
   • uusnorra: nei
   • vene: нет
   • vepsa: ei
   • võru: ei

2. Kasutatakse eitussõnana tegusõna juures.

   Tõlked:

   • abau: pa (perfektiivne), ley (sõna liy puhul)
   • adõgee: -п
   • afrikaani: nie
   • albaania: nuk
   • amhara: አይደለም
   • araabia: ليس, لا
   • atšehi: hana
   • baski: ez
   • baškiiri: -ма (-мә), -май (-мәй), -маҫ (-мәҫ)
   • bulgaaria: не
   • ersa: а
   • esperanto: ne
   • evengi: э-ми (э-мӣ), -ра, -ми (-мӣ)
   • fääri: ikki
   • hiina: 不 (bù)
   • hispaania: no
   • hollandi: niet
   • indoneesia: tidak, tak, tiada,

ta', ndak, nda, nggak, kagak, enggak, ngga

1. • inglise: not, don't (olevik), doesn't (oleviku ainsuse 3. isik), didn't (lihtminevik), won't (tulevik)
   • itaalia: non
   • jaapani: ない, ません, ない
   • kabardi-tšerkessi: -къым
   • komi: ог, он, оз, огö, онö, эг, эн, эз, энö-, абу
   • kreeka: δεν, δε
   • krimmitatari: -ma (-ма) (-me (-ме))
   • kõmri: ni
   • ladina: non
   • läti: ne-
   • malai: tak, tidak, tak
   • mandinka: maŋ
   • mansi: ат
   • mustlaskeel (Venemaa): не
   • mäemari: ат (oleviku ainsuse 2. pööre), ак (oleviku ainsuse 3. pööre)
   • norra: ikke
   • osseedi: нæ
   • palue: wa
   • poola: nem
   • portugali: não
   • prantsuse: ne ... pas, ne
   • põhjasaami: in, ii
   • rootsi: inte, icke, ej
   • saksa: nicht
   • soome: en, et, ei, emme, ette, eivät
   • taani: ikke
   • tadžiki: на-
   • tatari: -ма
   • türgi: -ma
   • tšuvaši: -мас (-мес), -ма (-ме)
   • udmurdi: уг (ainsuse 1. ja 3. pööre, mitmuse 3. pööre), уд (ainsuse ja mitmuse 2. pööre), ум (mitmuse 1. pööre)
   • ukraina: не
   • ungari: nem
   • valgevene: не
   • vanakreeka: οὐ, οὐκ, οὐχ
   • vene: не

Tuletised

• eitama
• eitus

Fraasid

• ei aad ega beed
• ei anna ööl ega päeval rahu
• ei a-d ega b-d
• ei i-d ega a-d
• ei iid ega aad
• ei mõista enam midagi öelda

Välislingid

• Märksõna "ei" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"

Hollandi

Nimisõna

ei meessoost

(fail)

1. muna

Vormid

• mitmus: eieren

Liitsõnad

• eidooier, eierdooier
• eierstok
• eigeel
• eivorm
• eivormig
• eiwit
• paasei
• spiegelei

Koti

Nimisõna (1)

ei

1. mänd

Nimisõna (2)

ei

1. heli, hääl

Kõmri

Asesõna

ei

1. tema, ta, selle (meessoost omastav, põhjustab järgneva sõna algkonsonandi pehmenemist)

   ei ben ('tema pea', sõnast pen)

   ei galon ('tema süda', sõnast calon)

2. tema, ta, selle (naissoost omastav, põhjustab järgneva sõna algklusiili spirandistumist)

   ei phen ('tema pea')

   ei chalon ('tema süda')

Tegusõnavorm

ei

1. lähed (oleviku ainsuse 2. pööre verbist mynd "minema")

Läti

Hüüdsõna

ei

1. hei, kuule

Soome

Määrsõna

ei

1. ei. Kasutatakse eitava vastusena.

   Ei, en tule. – Ei, ma ei tule.

2. ei. Kasutatakse üllatust väljendava hüüatusena.

   Eihän toki! – Ei või olla!

Tegusõna

ei

1. ei

   Minä en anna. – Ma ei anna.

Märkus

Pöörduv eitusverb.

Kontraktsioon

• jollei

Vepsa

Tegusõna

ei

1. ei. Kasutatakse eitusverbina.

   ei ole – ei ole

Vormid

• ainsuse 1. pööre: en
• ainsuse 2. pööre: et
• ainsuse 3. pööre: ei