igal asjal olgu ikka lõpp ka
Eesti
Kõnekäänd muuda
igal asjal olgu ikka lõpp ka
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hispaania: ya es hora de terminar
- inglise: it's high time to stop, it's high time to quit, it's time to stop, it's time to quit, you ought to know when to stop, you ought to know when to quit, you've got to know when to call it quits, enough is enough (enough's enough), there's a limit to everything, your time is up, you shouldn't overdo it, let's not overdo it
- läti: laiks prast godu, laiks prasties godu
- portugali: é hora de acabar, está na hora de acabar
- tatari: җиткән, чамасын белергә кирәк
- valgevene: трэба й меру ведаць
- vene: пора и честь знать, пора честь знать, надо и честь знать, надо честь знать, надо знать и честь, пора и совесть знать, пора совесть знать, надо и совесть знать, надо совесть знать