inhimillinen

Soome

Omadussõna

inhimillinen [ˈinç̞imilːinen]

1. inimlik, inim-. Inimestega seonduv.

   inhimillinen erehdys – inimlik eksitus

   Erehtyminen on inhimillistä. – Eksimine on inimlik.

   inhimilillinen kärsimys – inimkannatus

2. inimlik, inimväärne, humaanne. Inimsust arvestav.

   Sünonüümid:

   • humaani
   • ihmisarvoinen

   inhimillinen kohtelu – inimlik kohtlemine, inimväärne kohtlemine, humaanne kohtlemine

   Turvapaikanhakija ansaitsee inhimillisen kohtelun. – Asüülitaotleja väärib inimlikku kohtlemist.

3. normaalne, mõistlik. Normaalsetele käitumistavadele vastav.

   saapua inhimilliseen aikaan – normaalsel ajal kohale jõuda

4. Sünonüümid:

   • säädyllinen

Vormid

• ainsus
  • nimetav: inhimillinen
  • omastav: inhimillisen
  • osastav: inhimillista
  • sisseütlev: inhimilliseen
• mitmus:
  • nimetav: inhimilliset
  • omastav: inhimillisten, inhimillisien
  • osastav: inhimillisia
  • sisseütlev: inhimillisiin

• keskvõrre: inhimillisempi
• ülivõrre: inhimillisin

Tuletised

• epäinhimillinen
• inhimillisesti
• inhimillistää
• inhimillistyä
• inhimillisyys
• yli-inhimillinen

Päritolu

Tuletis sõnast inhiminen järelliitega -llinen.

Sõna võttis kasutusele Mikael Agricola.