on

Eesti

Tegusõnavorm

on

verbi olema isikulise tegumoe kindla kõneviisi jaatava kõne oleviku ainsuse ja mitmuse kolmas pööre

1. Kasutatakse kindla kõneviisi oleviku ainsuse kolmanda pöörde jaatava koopulana.

   Tõlked:

   • afrikaani: is
   • ainu: an
   • albaania: është
   • baski: da
   • bulgaaria: e
   • esperanto: estas
   • fääri: er
   • galeegi: é
   • gruusia: არის, -ა
   • hiina: 是 (shi (shí))
   • hispaania: es
   • hollandi: is
   • horvaadi: je
   • iiri: is
   • indoneesia: adalah, itu
   • inglise: is
   • islandi: er
   • itaalia: è
   • kõmri: yw, ydy
   • ladina: est
   • leedu: yra
   • livviko: on
   • läti: ir
   • norra: er
   • portugali: é
   • prantsuse: est
   • rootsi: är
   • rumeenia: este, e
   • saksa: ir
   • sloveeni: je
   • soome: on
   • taani: er
   • tšehhi: je
   • ungari: van
   • vene: есть (enamasti jäetakse ära)

   
   

2. Kasutatakse isikulise kindla kõneviisi oleviku mitmuse kolmanda pöörde jaatava koopulana.

   Tõlked:

   • baski: dira
   • esperanto: estas
   • hiina: 是 (shi (shí))
   • hollandi: zijn
   • iiri: is
   • inglise: are
   • islandi: eru
   • itaalia: sono
   • katalaani: són
   • ladina: sunt
   • läti: ir
   • norra: er
   • poola: są
   • portugali: são
   • prantsuse: sont
   • rootsi: är
   • rumeenia: sînt
   • saksa: sind
   • sloveeni: so
   • soome: ovat, on
   • taani: er
   • tšehhi: jsou
   • ungari: vannak
   • vene: суть (enamasti jäetakse ära)

   
   

3. ...

   Sünonüüm:

   • on olemas

   Tõlked:

   • iloko: adda
   • inglise: there is
   • prantsuse: il y a
   • usbeki: bor, mavjud

4. ...

Fraasid

• inimene on inimesele hunt
• kas on
• kogemus on parim õpetaja
• minu nimi on
• mu nimi on
• oht on selles, et
• oht seisneb selles, et
• on hea, et
• on saabumas kevad
• on tunda kevade hõngu
• see on tõsi
• see on tähtis
• teadmine on jõud

Agarabi

Nimisõna (1)

on

1. valgus

Nimisõna (2)

on (kõrge toon)

1. kivi

Nimisõna (3)

on (kõrge toon)

1. kraav

Aserbaidžaani

Arvsõna

on

1. kümme

Baski

Omadussõna

on

1. hea

Gagauusi

Arvsõna

on

1. kümme

Inglise

Hääldus

• Helifail (Ameerika)

  (fail)

Eessõna

on

1. peal, -l
2. peale, -le

Määrsõna

on

1. peal
2. peale
3. üll
4. edasi
5. ette

Fraasid

• and so on

Krimmitatari

Arvsõna

on

1. kümme

Oodhami

Nimisõna

on

1. sool (maitseaine)

Poola

Asesõna

on

1. tema (meessoost)

Prantsuse

Umbmäärane asesõna

on

1. koos tegusõnaga väljendab umbisikulist tegumoodi
2. sina, teie, meie

Slovaki

Asesõna

on

1. tema (meessoost)

Soome

Tegusõnavorm

on

Tegusõna olla ('olla', algvorm olema) isikulise tegumoe kindla kõneviisi jaatava kõne oleviku ainsuse 3. pööre.

1. on.

   Hän on Suomesta. – Ta on Soomest. Ta on Soomest pärit.

Tšehhi

Asesõna

on

1. tema (meessoost)

Türgi

Arvsõna

on

1. kümme

Türkmeeni

Arvsõna

on

1. kümme