inimene on inimesele hunt

Eesti

Fraas

inimene on inimesele hunt

1. ...

   Tõlked:

   • hispaania: el hombre es un lobo para el hombre
   • indoneesia: manusia adalah serigala bagi manusia lain
   • inglise: homo homini lupus, man is a wolf to a man (man is a wolf to man), dog eat dog (dog-eat-dog), dog eats dog
   • itaalia: l'uomo è lupo per ogni uomo
   • ladina: homo homini lupus est
   • prantsuse: l'homme est un loup pour l'homme
   • saksa: der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
   • soome: ihminen on ihmiselle susi
   • vene: человек человеку волк, человек человеку зверь

Päritolu

Sõnadest inimene, on (olema), inimesele (ainsuse alaleütlev sõnast inimene) ja hunt.