lehm
| vaata ka: Lehm |
Eesti
muudaNimisõna
muuda
lehm
- Emane veis (alates esimesest poegimisest).
- Perenaine ei olnud veel tagasi, küll aga oli tulnud karjast lehm, kes seisis aia ääres ja ootas, et teda lüpstaks. (Rutt Eliaser, Passita ja pajata, Abe, 1993)
- Tõlked:
- afari: saga
- afrikaani: koei
- ahtena: gilibaʼ
- alamsaksa: Koh
- alamsorbi: krowa
- altai: сыйыр, инек, уй
- argoba: lam
- armeenia: կով
- aserbaidžaani: inək
- bambara: misi
- buduhhi: зар
- bulgaaria: крава
- burjaadi: үнеэн
- dahuri: unie
- denaina: guluba
- ersa: скал
- friisi: ko
- guaranii: vaka
- gudžarati: ગાય (gāy')
- handi: мис
- hinalugi: луцоз
- hindi: गाय (gāy)
- hispaania: vaca
- hollandi: koe
- iiri: bó
- inglise: cow
- jakuudi: ынах
- karakalpaki: sıyır
- karatšai-balkaari: ийнек
- karoki: músmus
- khasi: masi
- Kildini saami: лӣхемь
- kirgiisi: уй
- koltasaami: kuss
- komi: мӧс
- krimmitatari: sıyır
- kumõki: инек, сыйыр
- kõmri: buwch
- leedu: karvė
- lesgi: кал
- letseburgi: Kou
- liivi: nīem
- livviko: lehmy
- läti: govs
- makedoonia: крава
- mansi: мис
- marathi: गाय (gāy)
- mokša: скал
- mongoli: үнээ
- niidumari: ушкал
- nogai: сыйыр
- norra: ku
- poola: krowa
- prantsuse: vache f
- pärsia: گاو (gâv)
- rohingja: gai
- rootsi: ko
- saksa: Kuh f
- sanskriti: गो (gó)
- sidamo: saa
- somaali: sac
- soome: lehmä
- suahiili: ng'ombe
- šoori: инек
- taani: ko
- tadžiki: гов
- tõva: инек
- türkmeeni: sygyr
- udmurdi: скал
- ukraina: корова
- ungari: tehén
- urdu: گائے (gāe)
- uusnorra: ku
- vanainglise: cu
- vene: корова
- vepsa: lehm
- Emane veislane.
- Kasutatakse halvustava väljendina kellegi (sageli naisterahva) kohta.