pudelit tühjaks kaanima

Eesti

Tegusõnafraas

pudelit tühjaks kaanima

1. ...

   Sünonüümid:

   • pudelit tühjaks jooma

   Tõlked:

   • esperanto: elsuĉi botelon
   • itaalia: bere una bottiglia (bere un'intera bottiglia), scolarsi una bottiglia, mettersi all'anima in fiasco, mettersi sull'anima in fiasco, sgocciolarsi un fiasco
   • saksa: eine Flasche aussaufen (eine ganze Flasche aussaufen)
   • ungari: kiissza a palackot
   • vene: выдуть бутылку (выдуть всю бутылку), высосать бутылку (высосать всю бутылку)

Päritolu

Sõnadest pudelit (osastav sõnast pudel ja ühendverbist tühjaks kaanima (sõnadest tühjaks (saav sõnast tühi) ja kaanima)).