pudel
| vaata ka: Pudel |
Eesti
Nimisõna
pudel
- Korgiga suletav anum, mille ülaosa (pudelikael) on tunduvalt kitsam kui alaosa.
- Tõlked:
- afrikaani: bottel
- ainu: トㇰクリ (tokkuri)
- alamsaksa: Buddel
- albaania: shishe
- altai: шише, бутылка
- amhara: ጠርሙዝ
- araabia: زجاجة, قنينة
- aragoni: botella
- armeenia: շիշ
- artši: шуша
- aserbaidžaani: şüşə, butulka
- assami: বটল
- astuuria: botella
- avaari: шиша
- bambara: buteli
- baski: botila
- baškiiri: бутылка, шешә
- bengali: বোতল
- birma: ပုလင်
- bosnia: flaša
- bretooni: boutailh
- brunei: butul
- bulgaaria: бутилка, шише
- dalmaatsia: bosaun, botaila
- dari: بوتل
- dzongkha: དམ་སྦྱིས
- esperanto: botelo
- eve: atukpa
- fidži: tavaya
- friisi: flesse
- friuuli: boce, bocete, veri, flacon
- fääri: fløska
- gaeli: botal, buideal
- galeegi: botella, garrafa, frasco, limeta, libeta
- gruusia: ბოთლი
- grööni: puiaasaq
- guaranii: liméta, mba’yru sakã, mba’yruti
- gudžarati: બાટલી
- haiti: boutèy
- hakka: 盎仔
- havai: ʻōmole
- heebrea: בקבוק
- hiina: 瓶 (píng), 玻璃瓶 (bōlipíng), 瓶子 (píngzi)
- hindi: शीशी, बोतल, शीशा
- hispaania: botella, frasco
- hollandi: fles
- horvaadi: boca, flaša, buteljka (veinipudel)
- ido: botelo
- iiri: buidéal
- Inari saami: puttâl
- indoneesia: botol
- inglise: bottle, flask
- interlingua: bottilia
- inuktituti: imertarfik
- islandi: flaska
- itaalia: bottiglia, flacone
- jaapani: 瓶 (びん, bin)
- jaava: gendul
- jakuudi: бытыылка
- Jamaica kreoolkeel: bokl, bakl
- jidiši: פֿלאַש
- joruba: igo
- kabardi-tšerkessi: птулъкIэ, бащырыбэ
- kabuverdianu: garáfa
- kannada: ಬಾಟಲಿ
- kantoni: 樽 (zeon1), 瓶 (peng4)
- karatšai-balkaari: шыша
- kasahhi: бөтелке, шөлмек, шиша
- katalaani: ampolla, botella
- katšini: paleng
- keskalamsaksa: buddel
- keskinglise: botel
- keskjupiki: putiil'kaaq
- keti: ооль, постөп
- ketšua: jumina
- khmeeri: ដប
- kirgiisi: бөтөлкө, шише, чөлмөк, бутылка
- kirikuslaavi: лагꙑ
- koltasaami: poottâl
- komi: бутылка, сулея
- koosa: ibhotile, imbodlela
- kopti: ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ
- korea: 병 (甁)
- korni: botell
- korsika: buttiglia
- kreeka: μπουκάλι, μποτίλια, φιάλη
- krimmitatari: şişe (шише)
- kurdi: şîşe, şûşe, betl, botl
- kõmri: potel, costrel
- ladina: ampulla, flasco, lagoena, lagena
- lao: ຂວດ, ແກ້ວ
- leedu: butelis
- lesgi: шуьше
- letseburgi: Fläsch
- limburgi: flesj
- liivi: potīļ
- lõunamini: 矸仔 (kan-á)
- lõunasaami: boehtele
- läti: pudele
- maasai: olchupa
- makedoonia: шише, флаша
- malagassi: folakoho, tavoahangy
- malai: botol
- malajalami: കുപ്പി
- malta: flixkun
- mansi: сулья
- maoori: pātara, pounamu
- marathi: बाटली
- miranda: frasco, garrafa, baso
- mokša: сюлека
- mongoli: шил, лонх
- moore: bugtelle, butelle, kolbre
- mustlaskeel (Venemaa): душлы
- mänksi: boteil, costrayl
- nahua: tecontli
- navaho: botle
- nepali: बोतल
- niidumari: кленча, ямдар, бутылка, шиша
- Normandia murre: boutelle
- norra: flaske
- noviaal: botle
- odžibvei: omooday
- oksitaani: botelha
- oria: ବୋତଲ
- osmanitürgi: شیشه
- osseedi: авг
- pandžabi: ਬੋਤਲ
- papiamento: bòter, bòtro
- Pennsylvania saksa: Boddel
- piemonte: bota
- poola: butelka, butla, flaszka
- portugali: garrafa, botelha
- prantsuse: bouteille, chopine, flacon, canette (õllepudel)
- puštu: بوتل, شيشه
- põhjasaami: bohtal, boahtal
- põhjatai: ᨢ᩠ᩅᨯ
- põhjativa: butéyoną
- pärsia: بطری
- põhjasaami: bohtal
- rapanui: ípu
- romanši: buttiglia
- rootsi: flaska, butelj, pava
- ruanda: icupa
- rumeenia: sticlă, butelie
- saksa: Flasche, Bouteille
- sanskriti: कूपी
- sardi:
- samoa: fagu
- serbia: боца (boca), флаша (flaša), бутеља (butelja) (veinipudel)
- singali: බෝතලය
- sitsiilia: buttigghia
- slovaki: fľaša
- sloveeni: steklenica, buteljka (veinipudel)
- somaali: qarsho, qarshad, quraarad
- soome: pullo
- sotho: botlolo
- sranani: batra
- suahiili: chupa
- suulu: ibhodlela, ilibhodlela, bhodlela
- šani: ပလႅင်း
- šveitsisaksa: Butëlle (Uri), Guttere (Uri)
- taani: flaske
- tadžiki: шиша, суроҳӣ, зарф
- tai: ขวด
- tamili: புட்டி
- tatari: шешә, шиша
- telugu: సీసా
- tetumi: botir
- tigrinja: ጥርሙዝ
- tiibeti: ཤེལ་དམ
- tšehhi: láhev, flaška
- tšikasoo: kitoba
- tšuangi: bingz
- tšuktši: тэнмэмлыёчгын
- tšuvaši: кĕленче
- tungani: пинзы
- türgi: şişe
- türkmeeni: çüýşe
- uiguuri: بوتۇلكا, شېشە
- ukraina: пляшка, бутелька
- ungari: palack, üveg
- urdu: بوتل, شیشہ
- usbeki: shisha, butilka
- uu: 瓶 (bin)
- uusnorra: flaske
- valgevene: бутэлька, пляшка
- vallooni: botaye
- vanainglise: flasce, pinne, ampelle
- vanakreeka: λάγυνος
- vene: бутылка, флакон
- veneti: bosa
- vietnami: chai
- võru: putõľ, putli
- Älvdali: putell, flaska
- ülemsorbi: bleša
- Tõlked:
- Alkoholipudel ja selle sisu.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: alcohol bottle
- prantsuse: bouteille d'alcool
- rootsi: spritflaska
- saksa: Alkoholflasche
- soome: alkoholipullo
- vene: бутылка с алкоголем, бутылка
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: bottel
- inglise: bottleful
- portugali: garrafa
- vene: бутылка, полная бутылка
Tuletised
Liitsõnad
- alkoholipudel
- alumiiniumpudel
- bensiinipudel
- brändipudel
- džinnipudel
- figuurpudel
- gaasipudel
- hapnikupudel
- inkubatsioonipudel
- joogipudel
- ketšupipudel
- kibedapudel
- kiudpudel
- klaaspudel
- kokakoolapudel
- kokapudel
- konjakipudel
- koolapudel
- korvpudel
- kosmeetikapudel
- kristallpudel
- kuulpudel
- kuumapudel
- kuumaveepudel
- kõrvitspudel
- kümlipudel
- lahustipudel
- lapikpudel
- likööripudel
- liimipudel
- limonaadipudel
- lutipudel
- lõhnaõlipudel
- lõhnaõlipudeli-
- madeirapudel
- mahlapudel
- maitsepudel
- maitsepudelid
- mehupudel
- mineraalveepudel
- mõdupudel
- napsipudel
- odekolonnipudel
- originaalpudel
- pandipudel
- parfüümipudel
- peedipudel
- perepudel
- pesupudel
- pesuvahendipudel
- petrooleumipudel
- petroolipudel
- piimapudel
- plastikpudel
- plastmasspudel
- plastpudel
- plekkpudel
- pliidipudel
- propaanipudel
- pudeliavaja
- pudelietikett
- pudelihari
- pudeliharjapuu
- pudelihoidik
- pudelihoidja
- pudelihoidis
- pudelikaaslane
- pudelikael
- pudelikaelaefekt
- pudelikast
- pudelikeerutamine
- pudelikild
- pudeliklaas
- pudelikorjaja
- pudelikorjamine
- pudelikork
- pudelikorv
- pudelikujuline
- pudelilaev
- pudelimärk
- pudelipank
- pudelipatarei
- pudelipesumasin
- pudelipiim
- pudelipost
- pudelipuhumine
- pudelipõhi
- pudeliroheline
- pudelisilt
- pudelisuu
- pudelitoit
- pudelitäis
- pudelivein
- pudelivesi
- pudeliõlu
- pudelkõrvits
- pudelmõrd
- pudelpalm
- pudel-pisipalm
- pudelpost
- pudelpuu
- pudelpõisik
- pudelroheline
- pudeltarn
- pumppudel
- punšipudel
- puskaripudel
- ravimipudel
- ravimpudel
- rohupudel
- rummipudel
- samagonnipudel
- samakapudel
- savipudel
- sektipudel
- seltersipudel
- sifoonpudel
- siidripudel
- soojenduspudel
- soojuspudel
- soojuspudelid
- standardpudel
- suruõhupudel
- süütepudel
- šampanjapudel
- šampoonipudel
- šampusepudel
- šerripudel
- taskupudel
- tekiilapudel
- teraspudel
- termospudel
- tilgutuspudel
- tindipudel
- tissipudel
- tušipudel
- täitepudel
- tökatipudel
- uriinipudel
- vahuveinipudel
- veepudel
- veinipudel
- vigurpudel
- viinapudel
- viskipudel
- välipudel
- õlipudel
- õllepudel
- äädikapudel
- ühekorrapudel
Fraasid
- avatud pudel
- BHT pudel
- ei püsi pudeliski
- ei püsi pudeliski paigal
- kaheliitrine pudel
- Kleini pudel
- kluginal otse pudelist jooma
- kolmeliitrine pudel
- kolmveerandliitrine pudel
- kõhukas pudel
- lahtine pudel
- lapergune pudel
- lapik pudel
- liiga sügavale pudeli põhja vaatama
- mõhakas pudel
- otse pudelist jooma
- pika kaelaga pudel
- pooleteiseliitrine pudel
- pooleteistliitrine pudel
- poolteiseliitrine pudel
- pudel kokakoolat
- pudel konjakit
- pudel likööri
- pudel limonaadi
- pudel mahla
- pudel odekolonni
- pudel piima
- pudel šampanjat
- pudel šampust
- pudel valget napsi
- pudel valget napsu
- pudel veini
- pudel viina
- pudel viskit
- pudel õlut
- pudeleid korjama
- pudeli põhja vaatama
- pudelil korki pealt keerama
- pudelil on kindel kork peal
- pudelil on kork kindlalt peal
- pudelilt korki kangutama
- pudelilt korki pealt võtma
- pudelisse panema
- pudelisse sulgema
- pudelisse vaatama
- pudelisse vahtima
- pudelist jooma
- pudelit tühjaks jooma
- pudelit tühjaks kaanima
- pudelite korkimine
- pudelitesse villimine
- terve armaada pudeleid
- toobine pudel
- ühekordne pudel
- ühekordselt kasutatav pudel
Päritolu
- Keskalamsaksa sõnast buddel.
Poola
Nimisõna
pudel meessoost
| (fail) |
Rootsi
Nimisõna
pudel ühissoost