süld

Eesti

Nimisõna

süld

1. Pikkuse mõõtühik, mille algmääratluseks on olnud laiali sirutatud käte sõrmeotste vahe.

   
   

2. Küttepuude hulga mõõtühik: ühe sülla pikkuse ja ühe sülla kõrguse puuriida jagu puid.

   Sünonüüm:

   • puusüld

   3 sülda puid

3. Küttepuude mahu ühik Inglismaal: tavaliselt 4×8×8 jalga ehk 128 kuupjalga (umbes 3,6 kuupmeetrit).

   Sünonüümid:

   • puusüld
   • inglise puusüld

   
   

4. Katuseroo hulga mõõtühik: ühesüllase ümbermõõduga kimp roogu.

Vormid (käänded)

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	süld	süllad
Omastav	sülla	süldade
Osastav	sülda	süldasid
Sisseütlev	sülda	süldadesse

Tõlked

• pikkuse mõõtühik

hispaania: braza hollandi: vadem iiri: feá inglise: fathom jaapani: 間 (けん, ken) kreeka: οργιά (orgiá) kõmri: gwryd läti: ass nivhi: а norra: favn poola: sążeń

portugali: braça prantsuse: toize (ca 1150), brasse (1409) rootsi: famn saksa: Klafter, Faden sanskriti: vyāma slovaki: siaha soome: syli taani: favn tšehhi: sáh ungari: öl vene: сажень

• küttepuude mahu mõõtühik

inglise: cord saksa: Klafter

soome: syli