saya

Indoneesia

Asesõna

saya [ˈsä.jä]

(fail)

(fail)

1. kõrgema positsiooniga või vanema inimese poole pöördumisel: mina, ma

   saya memberi anda sebuah apel – annan teile õuna

   saya memberikan dua apel ke Handoko – ma annan kaks õuna Handokole

   saya pun menjalankan mobil dengan kecepatan tinggi – ma juhtisin autot suure kiirusega

   Variandid:

   • sahaya
   • saja (vana kirjaviis)

   Sünonüümid:

   • aku (mitteformaalne)
   • aye (Jakarta)
   • ogut (Jakarta)
   • gue (Jakarta)
   • gua (Jakarta)
   • daku (luuleline)
   • hamba
   • kami (eufemism)

2. kõrgema positsiooniga või vanema inimese poole pöördumisel: minu, mu

   Variandid:

   • sahaya
   • saja (vana kirjaviis)

   Sünonüümid:

   • aku (mitteformaalne)
   • aye (Jakarta)
   • ogut (Jakarta)
   • gue (Jakarta)
   • gua (Jakarta)
   • daku (luuleline)
   • hamba
   • kami (eufemism)

Fraasid

• saya adalah

Päritolu

Malai saya, sanskriti सहाय (sahāya) 'kaaslane, abiline'.

Sõnad sahaya ja aye on dubletid.

Malai

Asesõna

saya /saja/, [säjə] (Johor-Riau)

(fail)

ساي

1. kõrgema positsiooniga või vanema inimese poole pöördumisel: mina, ma

   saya memberi anda sebuah apel – annan teile õuna

   saya memberikan sebiji epel kepada anda

   Variandid:

   • sahaya

   Sünonüümid:

   • aku
   • ku
   • ku-
   • -ku
   • daku
   • hamba
   • hamba sahaya
   • beta

2. kõrgema positsiooniga või vanema inimese poole pöördumisel: minu, mu

   nama saya – minu nimi on

   Variandid:

   • sahaya

   Sünonüümid:

   • aku
   • ku
   • -ku
   • daku
   • hamba
   • hamba sahaya
   • beta

Fraasid

• nama saya

Päritolu

Sanskriti सहाय (sahāya) 'kaaslane, abiline'.