tõlkima

Eesti

Tegusõna

tõlkima

1. Teises keeles edasi andma.

   Sünonüümid:

   • ümber panema

   Tõlked:

   • afrikaani: vertaal
   • aserbaidžaani: çevirmək, tərcümə etmək
   • bretooni: treiñ
   • esperanto: traduki
   • havai: mahele
   • hollandi: vertalen
   • ido: tradukar
   • iiri: aistrigh
   • inglise: translate, interpret (suuliselt)
   • korea: 번역하다
   • kreeka: μεταφράζω
   • kõmri: trosi
   • ladina: transfero
   • läti: tulkot
   • norra: oversette
   • poola: tłumaczyć
   • portugali: traduzir
   • prantsuse: traduire, interprèter (suuliselt)
   • rootsi: översätta
   • saksa: übersetzen, übertragen, dolmetschen (suuliselt)
   • soome: kääntää (kirjalikult), tulkata (suuliselt)
   • taani: oversætte
   • udmurdi: берыктыны, сётыны
   • ungari: fordít
   • vene: переводить (перевести)

2. Teise märgisüsteemi üle kandma.

   Tõlked:

   • soome: kääntää

Tuletised

• tõlge
• tõlgend
• tõlgendaja
• tõlgendama
• tõlgendamatus
• tõlgendus
• tõlgitav
• tõlgitud
• tõlkija
• tõlkijaskond
• tõlkimatu
• tõlkimatus
• tõlkimine
• tõlkimis-

Liitsõnad

• toortõlkima

Fraasid

• eesti keelde tõlkima
• inglise keelde tõlkima
• kirjalikult tõlkima
• [[ladina keelde tõlkima]
• pildikeelde tõlkima
• poola keelde tõlkima
• prantsuse keelde tõlkima
• rootsi keelde tõlkima
• saksa keelde tõlkima
• soome keelde tõlkima
• suuliselt tõlkima
• sõna-sõnalt tõlkima
• tõlkida laskma
• täpselt tõlkima
• vene keelde tõlkima
• ära tõlkima
• ümber tõlkima

Päritolu

Sõnast tõlk.