taevas

Eesti

Nimisõna

taevas

1. Maa pealt üles vaadates nähtav ilmaruumi osa, mis päeval näib harilikult sinakana.

   Sünonüümid:

   • taevalaotus, taevavõlv, taevakumm, taevatelk, taevalagi, taevaalune, taevakuppel, taevalapp

   Antonüümid:

   • maa

   Tõlked:

   • aimara: alaxpacha
   • ainu: kanto
   • akadi: šamû
   • aleuudi: inkax̂
   • alutori: г'иг'ын
   • amanabi: of
   • araabia: سماء (samāʔ)
   • aserbaidžaani: göy
   • baski: zeru
   • baškiiri: күк
   • bulgaaria: небе
   • dene: ya
   • dalmaatsia: cil
   • eenetsi: ӈа
   • egiptuse: pt
   • ersa: менель
   • evengi: буга
   • gagauusi: gök
   • havai: lani
   • heti: 𒉈𒂊𒁉𒅖
   • hiina: 天 (tiān)
   • hinalugi: ццва
   • iiri: spéir, neamh
   • Inari saami: alme
   • indoneesia: langit, angkasa (akasa)
   • inglise: sky
   • iraku: doori
   • jakuudi: халлаан
   • kalkutungi: manamana
   • karatšai-balkaari: кёк
   • kasahhi: аспан, көк
   • Kildini saami: алльм
   • koltasaami: â´mm
   • kopti: ⲡⲉ
   • korovai: khul
   • kreeka: ουρανός
   • kumõki: кёк
   • ladina: caelum
   • leedu: dangus
   • letseburgi: Himmel
   • liivi: tōvaz
   • läti: debesis
   • malta: sema
   • mansi: то̄рум
   • malai: angkasa
   • mokša: менель
   • nanai: боа
   • ndrumbea: kwa
   • nivhi: тлы
   • norra: himmel
   • osseedi: арв
   • poola: niebo
   • prantsuse: ciel
   • põhjapomo: kali
   • pärsia: آسمان
   • riifi: ajenna
   • rootsi: himmel
   • saksa: Himmel
   • slovaki: obloha
   • somaali: cir
   • soome: taivas
   • šavia: ajenna
   • taani: himmel
   • tai: สวรรค์ (sà-wǎn), ฟ้า (fáa)
   • tatari: күк
   • tehueltše: kkooch
   • tiibeti: གནམ
   • tšehhi: nebe, obloha
   • tšuvaši: пӗлӗт
   • türgi: gök
   • udmurdi: инбам, ин
   • Ume saami: albmie
   • ungari: ég
   • vanakreeka: οὐρανός
   • vareseindiaani: awáxe
   • vene: небо
   • vepsa: taivaz
   • voleai: lang

2. Meeldiv ja muretu paik, kuhu uskumuse kohaselt pärast surma satutakse.

   Sünonüümid:

   • paradiis, taevariik

   Tõlked:

   • araabia: جنة (janna)
   • aserbaidžaani: cənnət
   • baškiiri: ожмах, йәннәт
   • bulgaaria: рай
   • evengi: буга
   • havai: lani
   • hiina: 天 (tiān), 天堂 (tiāntáng)
   • inglise: heaven
   • isuri: raaju
   • jaapani: 天国 (tengoku)
   • kasahhi: ұжмақ, жәннат, жұмақ
   • korea: 천국 (cheon'guk)
   • ladina: caelum
   • letseburgi: Himmel
   • saksa: Himmel
   • soome: taivas
   • pärsia: بهشت
   • tai: สวรรค์ (sà-wǎn), ฟ้า (fáa)
   • türgi: cennet
   • uiguuri: جەننەت (jennet)
   • ukraina: рай
   • ungari: menny
   • usbeki: jannat
   • valgevene: рай
   • vene: рай

Käänamine

Kääne	Ainsus	Mitmus
Nimetav	taevas	taevad
Omastav	taeva	taevaste
Osastav	taevast	taevaid
Sisseütlev	taeva, taevasse	taevastesse, taevaisse
Seesütlev	taevas	taevastes, taevais
Seestütlev	taevast	taevastest, taevaist
Alaleütlev	taevale	taevastele, taevaile
Alalütlev	taeval	taevastel, taevail
Alaltütlev	taevalt	taevastelt, taevailt
Saav	taevaks	taevasteks, taevaiks
Rajav	taevani	taevasteni, taevaini
Olev	taevana	taevastena, taevaina
Kaasaütlev	taevaga	taevastega, taevaiga
Ilmaütlev	taevata	taevasteta, taevaita

Tuletised

• taevake
• taevalik
• taevaline
• taevane
• taevastama

Liitsõnad

• augustitaevas
• ehataevas
• filmitaevas
• hommikutaevas
• idataevas
• kesktaevas
• kevadtaevas
• kodutaevas
• koidutaevas
• kõrbetaevas
• lagitaevas
• loodetaevas
• loojangutaevas
• luuletaevas
• lõunataevas
• läänetaevas
• muusikataevas
• poliitikataevas
• põhjataevas
• põuataevas
• sinitaevas
• sporditaevas
• stepitaevas
• suvetaevas
• sõjataevas
• sügistaevas
• taevaala
• taevaalune
• taevaand
• taevaarm
• taevaatlas
• taevaavarus
• taevaekvaator
• taevaelanik
• taevafoon
• taevagloobus
• taevahari
• taevahoidja
• taevaingel
• taevaisa
• taevajumal
• taevajumalanna
• taevakaar
• taevakaart
• taevakaas
• taevakanal
• taevakarva
• taevakeha
• taevakera
• taevakirjad
• taevakits
• taevakivi
• taevakoordinaadid
• taevakumm
• taevakuppel
• taevakuu
• taevakõrgu
• taevakõrgune
• taevakõrgus
• taevalagi
• taevalaotus
• taevalapp
• taevalind
• taevaluugid
• taevamanna
• taevamehaanika
• taevameridiaan
• taevaminek
• taevamärgid
• taevanaba
• taevanähtus
• taevaparalleel
• taevapiir
• taevapilt
• taevapoeg
• taevapoolus
• taevarand
• taevaredel
• taevariik
• taevaruum
• taevaserv
• taevasfäär
• taevasikk
• taevasina
• taevasinine
• taevaskera
• taevaskoda
• taevaskäija
• taevasokk
• taevasselge
• taevassinine
• taevastiib
• taevasõel
• taevasügavus
• taevataat
• taevataust
• taevatee
• taevatelk
• taevatrepp
• taevatriip
• taevatuli
• taevatuul
• taevatäht
• taevavalgus
• taevaveer
• taevavesi
• taevaviir
• taevavõlv
• taevavõti
• taevavägi
• taevavärav
• taevaõndsus
• taevaõnnistus
• taevaäär
• talvetaevas
• teadustaevas
• teatritaevas
• tähistaevas
• õhtutaevas
• õnnetaevas
• öötaevas

Fraasid

• annaks taevas
• armas taevas
• lageda taeva all
• maa ja taeva looja
• maad ja taevast kokku vanduma
• maast ega taevast
• maast ja taevast
• nagu taevas maast erinema
• nina taevas
• püha taevas
• seitsmes taevas
• taevani kiitma
• taevas halasta
• taevas teab mida
• taevast kukkunud
• tule taevas appi
• tähti taevast alla tooma
• vastu taevast lendama

Nimisõnavorm

taevas

1. Ainsuse seesütlev sõnast taevas.

Päritolu

Taevas on vana indoeuroopa laen, olles eesti keelde jõudnud tõenäoliselt balti keelte kaudu.