aadress

Eesti

Nimisõna

Vormel, mis näitab, kuhu postisaadetis või telegramm tuleb toimetada ja kellele see on määratud.
Sünonüümid:
- postiaadress
Tõlked:
- adõgee: псэупI, адрес
- afrikaani: adres
- alamsorbi: adresa
- albaania: adresë
- altai: суру
- araabia: عنوان
- armeenia: հասցե
- aserbaidžaani: ünvan, adres
- astuuria: direición, dirección
- avaari: адрес
- baski: helbide, zuzenbide
- baškiiri: адрес
- bengali: ঠিকানা
- birma: လိပ်စာ
- bulgaaria: адрес
- dargi: адрес
- ersa: адрес
- esperanto: adreso
- evengi: адрес (а̄дрес)
- friisi: adres
- fääri: uttanáskrift
- galeegi: enderezo
- gruusia: მისამართი
- heebrea: כתובת, מען
- hiina: 地址 (dìzhǐ), 住址 (zhùzhǐ)
- hindi: पता (patā)
- hispaania: dirección, direccionamento, nema, señas, sobrescrito
- hollandi: adres, opschrift
- horvaadi: adresa
- ibo: àdreèsì
- ido: adreso
- iiri: seoladh
- indoneesia: alamat, adres
- inglise: address, superscription
- interlingua: adresse
- inuktituti: turaarut
- islandi: heimilisfang
- itaalia: indirizzo, domicilio, soprascritta, destinazione
- jaapani: 住所 (jūsho), アドレス (adoresu), 宛名, あて先, 送り先
- jakuudi: аадырыс
- jidiši: אַדרעס
- kabardi-tšerkessi: адрес, хэщIапIэ
- kalmõki: хайг
- kannada: ಇಂಗ್ಲೀಷ್
- katalaani: adreça
- kasahhi: мекенжай, мекен-жай, адрес
- kašuubi: adresa
- khmeeri: អាសយដ្ឋាន
- Kildini saami: а̄дресс, адресс
- kirgiisi: адрес
- koltasaami: addrõs
- komi: инпас, адрес
- korea: 주소
- korni: trigva
- kreeka: διεύθυνση, σύσταση
- krimmitatari: adres (адрес)
- kumõki: адрес
- kurdi: navnîşan, adres, inwan
- kõmri: cyfeiriad
- ladina: domicilium, inscriptio, inscriptio cursualis
- lao: ທີ່ຢູ່
- leedu: adresas
- liivi: adres
- limburgi: heimsnómmer
- luhja: enamba
- läti: adrese
- makedoonia: адреса
- malagassi: ladiresy, adiresy
- malai: alamat
- malajalami: ഇംഗ്ലീഷ്
- malta: indirizz
- mongoli: хаяг, адрес, хаяглах, хандаж хэлсэн үг, эв дүй онч, эргэх, хандах
- mokša: вал, адрес, эрямоваста
- niidumari: адрес
- norra: adresse
- oksitaani: adreça
- oria: ଠିକଣା
- osseedi: адрес
- papiamento: adrès (adres)
- poola: adres
- portugali: endereço, direção, direcção (Portugal), morada
- prantsuse: adresse, adressage, suscription, domicile
- põhjafriisi:
  - Föhri-Amrumi murre: uunskraft, adres
  - Mohringi murre: önjschraft, adräs
- põhjasaami: čujuhus, adreassa
- pärsia: آدرس, نشاني
- rootsi: adress
- rumeenia: adresă
- saksa: Anschrift, Adresse
- serbia: адреса (adresa)
- singali: ලිපිනය, ඇඩ්‍රස් එක
- slovaki: adresa
- sloveeni: naslov
- slovio: адрес
- soome: osoite, adressi
- sranani: tanpresi
- suahiili: anwani
- suulu: ikheli, ilikheli
- taani: adresse
- tadžiki: адрес, унвон, сурога, манзил, нишона,
- tagalogi: address
- tai: ที่อยู่
- tamili: முகவரி
- tatari: адрес
- telugu: చిరునామా
- tokpisini: adres
- tšehhi: adresa
- tšerokii: ᏀᎾ ᎨᏒ ᏩᏎᏍᏗ
- tšuvaši: адрес
- tõva: адрес
- türgi: adres, mektup üstü
- türkmeeni: adres
- udmurdi: интыпус, адрес
- ukraina: адреса
- ungari: cím, címirat, címzés
- urdu: پتہ
- usbeki: adres, manzil
- valgevene: адрэс, адрас
- vene: адрес
- vepsa: adres
- vietnami: địa chỉ (地址)
- volapüki: ladet
- volofi: adarees
- võru: aadrõś, adrõś
- ülemsorbi: adresa
Vormel, mis näitab inimese elukohta.
Sünonüümid:
Tõlked:
- soome: kotiosoite
- vene: адрес, домашний адрес
- võru: kodoaadrõś
Vormel, mis näitab inimese elukohta või asutuse asukohta, mõnikord ka muu objekti asukohta või sündmuse asetleidmise kohta.
Sünonüümid:
- külastusaadress
- geograafiline aadress
Tõlked:
- bulgaaria: адрес
- inglise: address, visiting address, geographical address
- itaalia: indirizzo, recapito
- hollandi: adres
- jaapani: 住所 (じゅうしょ, jūsho)
- kabardi-tšerkessi: адрес
- komi: оланiнпас, уджаланiнпас
- kreeka: διεύθυνση, διαμονή
- niidumari: адрес
- portugali: endereço
- rootsi: adress
- slovaki: adresa
- soome: osoite, asuinpaikka
- taani: bopæl
- tšehhi: adresa
- türgi: adres
- ukraina: адреса
- ungari: cím
- vene: адрес
- võru: aadrõś, adrõś
informaatika: Asukohta identifitseeriv väärtus.
Tõlked:
- inglise: address
- saksa: Adresse
- soome: osoite
- vene: адрес
informaatika: Arv, mis näitab andmete või käsu asukohta arvuti mälus.
Sünonüüm:
- mäluaadress
Tõlked:
- araabia: عنوان مادي
- baškiiri: адрес
- bosnia: memorijska adresa, adresa
- galeegi: enderezo de memoria
- gruusia: მეხსიერების მისამართი
- heebrea: כתובת
- hiina: 記憶體位址
- hispaania: dirección de memoria, dirección
- hollandi: geheugenadres
- horvaadi: memorijska adresa, adresa
- inglise: address, memory address
- itaalia: indirizzo di memoria
- jaapani: メモリアドレス
- katalaani: adreça de memòria, adreça
- kreeka: διεύθυνση μνήμης
- ladina: locus memoriae, locus
- poola: adres pamięci
- portugali: endereço, endereço de memória
- prantsuse: adresse mémoire, adresse
- pärsia: آدرس حافظه
- rootsi: minnesadress
- saksa: Speicheradresse, Adresse
- soome: muistiosoite, osoite
- serbia: меморијска адреса (memorijska adresa), адреса (adresa)
- tšehhi: adresa
- vene: адрес
vananenud: Palvekiri kõrgemale võimukandjale.
Sünonüümid:
- palvekiri
- petitsioon
Tõlked:
- inglise: petition, address
- saksa: Adresse (vananenud), Bittschrift, Petition
- soome: adressi, kansalaisadressi
vananenud: Märgukiri kõrgemale võimukandjale.
Sünonüümid:
- märgukiri
- memorandum
Tõlked:
- saksa: Adresse (vananenud), Memorandum
- soome: adressi
vananenud: Tänukiri kõrgemale võimukandjale.
Sünonüümid:
- tänukiri
vananenud: Pidulik tervituskiri.
Sünonüüm:
- auaadress
Tõlked:
- adõgee: адрес
- baškiiri: ҡотлау яҙыуы
- koosa: 贺辞 (hècí), 祝词 (zhùcí)
- inglise: testimonial
- itaalia: indirizzo
- jaapani: 歓迎文 (kangeibun)
- kabardi-tšerkessi: адрес
- kreeka: προσφώνηση, χαιρετισμός
- niidumari: адрес
- prantsuse: adresse
- saksa: Adresse (vananenud), Grußadresse, Grußbotschaft
- soome: adressi
- ukraina: адрес
- vene: адрес, приветственный адрес
vananenud: Pidulik õnnitluskiri.
Sünonüüm:
- auaadress
Tõlked:
- aserbaidžaani: təbriknamə
- baškiiri: ҡотлау яҙыуы
- hispaania: felicitación por escrito
- inglise: congratulatory address, letter of congratulation
- jaapani: 祝辞 (しゅくじ), 挨拶状 (aisatsujō), 祝賀状 (shukugajō]]), メッセージ
- kasahhi: құттықтау хаты, құттықтама
- ladina: gratulatio per litteras
- norra: hyllingsadresse
- portugali: discurso
- rootsi: adress
- saksa: Adresse (vananenud) Glückwunschschreiben
- slovaki: adresa
- soome: adressi
- tadžiki: табрикнома, адрес
- tatari: адрес, котлау язуы
- tšuvaši: саламлǎ çыру
- ungari: üdvözlet, gratuláció
- vene: адрес
Suunatus adressaadile.
Aadressita kriitika.

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Laenu algallikas on prantsuse sõna adresse. Eesti keelde laenatud saksa sõnast Adresse.

Vaata ka

Välislingid

Vikipeedia artikkel:
aadress

Vikipeedia artikkel:
Mäluaadress