ablas

Eesti

Omadussõna

ablas

1. Ahne sööma või jooma.

   Sünonüümid:

   • nägal
   • able (murdesõna)

   Tõlked:

   • iiri: amplach
   • inglise: greedy, gluttonous, voracious, edacious, avid, esurient, ravenous
   • inguši: яькха, сутара
   • ladina: edax
   • liivi: nägāļi
   • läti: negausīgs, alkatīgs
   • soome: ahnas, ahne
   • türgi: aç gözlü
   • vene: алчный, жадный

2. Palju süüa tahtev.

   Sünonüümid:

   • söölas
   • ahne
   • isukas
   • täitmatu
   • täitumatu

   Tõlked:

   • läti: rijīgs
   • soome: ahnas, ahne, perso (kindla toidu suhtes)
   • türgi: aç gözlü
   • vene: прожорливый, ненасытный, обжорливый

3. Midagi innukalt teha tahtev või tegev.

   Sünonüümid:

   • himukas
   • innukas

   Tõlked:

   • inglise: keen, eager
   • soome: innokas

4. ...

   Sünonüümid:

   • himur
   • ihar
   • näljane
   • maias
   • meelas

   Tõlked:

   • soome: himokas

5. ...

   Sünonüümid:

   • ahne
   • saagiahne
   • saamahimuline

   Tõlked:

   • soome: ahne

Tuletised

• ablastuma
• aplalt
• aplama
• aplamisi
• aplasti

Fraasid

• ablas inimene
• ablas loom
• ablas lugeja
• ablas mõisnik
• ablas pilk
• ablas põrsas
• ablas röövik
• ablas sööma
• ablas sünkangerjas
• ablas uudishimu
• ablas õgard
• ablaste lonksudega jooma
• ablaste silmadega
• ablaste silmadega vaatama
• ahne ja ablas
• apla pilguga vaatama
• aplaks minema
• üha aplamaks minema

Päritolu

Läänemeresoome juurest.

Vrd eesti murdesõna able 'ablas', soome murdesõna hapla 'kirglik soov; kiire, rutt'.