hoidma

Eesti

Tegusõna

hoidma

Haardes kinni pidama.
Tõlked:
- vanakreeka: ἔχω
- vene: держать, подержать (mõnda aega)
(Kuskil) olla laskma või olema sundima.
Sünonüümid:
- pidama
- jätma
Tõlked:
- vene: держать, содержать, хранить, продержать (mingi aja)
(Mingis olukorras) olla laskma või olema sundima.
Sünonüümid:
- jätma
Tõlked:
- vene: держать, содержать, хранить, продержать (mingi aja)
nooti: Mitme taktilöögi jooksul laulma.
Tõlked:
- havai: kō
(Mingit olukorda) alal hoidma.
Tõlked:
- vene: хранить (сохранить), сохранять (сохранить), соблюдать (соблюсти)
...
Sünonüümid:
- ülal hoidma
Tõlked:
- vene: поддерживать (поддержать)
Tallel hoidma.
Sünonüümid:
- säilitama
- alal hoidma
Tõlked:
- vene: хранить
Alles jätma.
Sünonüümid:
Tõlked:
- vene: сберегать (сберечь), оставить, отложить
Säästlikult kasutama.
Sünonüümid:
- säästma
- kokku hoidma
Tõlked:
- inguši: кходе
- vene: беречь, расчётливо тратить, сберегать (сберечь), экономить
Hoolivalt ümber käima.
Sünonüümid:
- säästma
- hoolima
Tõlked:
- inguši: гадаккха
- saksa: sparen
- osseedi: ауӕрдын
- prantsuse: épargner
- vene: беречь, поберечь, сберегать (сберечь), уберегать (уберечь), оберегать (оберечь), бережно относиться
- vepsa: žalleita
Tagasi hoidma.
Sünonüümid:
Teoks saamist takistama.
Sünonüümid:
- vältima
- kaitsma
Tõlked:
- vene: сберегать (сберечь), сохранять (сохранить)
...
Sünonüümid:
- hoolitsema
...
Sünonüümid:
- järele valvama
Halbu asju ära hoidma.
Sünonüümid:
- ettevaatlik olema
- ette vaatama
Armastuse ja poolehoiuga suhtuma.
Sünonüümid:
- kiindunud olema

Tuletised muuda

Fraasid muuda

Välislink: Märksõna "hoidma" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"