men

Fääri

Sidesõna

men

1. aga, kuid,

Haiti

Nimisõna

men

1. käsi, käelaba

Päritolu

Prantsuse sõnast main.

Kaska

Nimisõna

men

1. järv

Limburgi

Nimisõnavorm

men

1. mehed. Kasutatakse mitmusena sõnast man ('mees').

Hollandi

Asesõna

men [mɛn]

1. Kasutatakse umbmäärase artiklina.

   Men schrift er artikelen. – Seal kirjutatakse artikleid.

   Tõlked:

   prantsuse: on

   • saksa: man

Inglise

Nimisõnavorm

men

Helifail (Ameerika)

(fail)

Mitmus sõnast man ('mees; inimene').

1. mehed
2. inimesed

Krimmitatari

Asesõna

men

1. mina, ma

Makagua

Nimisõna

men

1. vesi
2. jõgi

Rootsi

Sidesõna

men [mɛnː]

1. aga

   Jag förstår svenska, men inte om du talar otydligt. – Ma saan rootsi keelest aru, aga mitte siis, kui sa räägid ebaselgelt.

Taani

Sidesõna

men [mεn], [

1. aga, kuid, ent

   Han er stor men doven. – Ta on suur, aga laisk.

Päritolu

Vastab vanataani sõnale emæthen ('sellal kui').

Tähendus on muutunud alamsaksa sõna men, man ('ainult; 'välja arvatud) mõjul.

Nimisõna

men [ˈmeˀn] kesksoost, ühissoost

1. tervisekahjustus, kahjustus.

   få varigt men – püsivaid tervisekahjustusi saama

   Variant:

   • mén

Vormid

• määratud: menet, menen
• mitmus: men
• määratud mitmus:menene

Päritolu

Vanapõhja mein.

Vanaülemsaksa mein ('üleastumine')

Türkmeeni

Asesõna

men

1. mina, ma

Usbeki

Asesõna

men

1. mina, ma

Volapüki

Nimisõna

men [men]

1. inimene

Vormid

• ainsus
  • omastav: mena
  • daativ: mene
  • sihitav: meni
• mitmus:
  • nimetav: mens
  • omastav: menas
  • daativ: menes
  • sihitav: menis