n'avoir pas fait une panse d'a

Prantsuse

Tegusõnafraas

n'avoir pas fait une panse d'a

1. Mitte olema midagi kirja pannud (ka ümberkirjutamise või heliloomingu mõttes).

Märkus

Seda fraseologismi kasutatakse ka siis, kui tahetakse öelda, et väidetav autor ei ole teose kirjutamises osalenud. Siis võidakse öelda: il n'en a pas fait une panse d'a või il n'y a pas fait une panse d'a

Päritolu

See on fraseologism otsese tähendusega 'mitte olema teinud üht a-tähe paunagi'. Sõnadest n'avoir pas fait une panse d'a.