party pooper

Inglise

Nimisõnafraas

party pooper

1. idiomaatiline: peorikkuja. Keegi, kes lõbusa asja ära rikub; keegi, kes keeldub osalemast grupi tegevuses; keegi, kes ei nõustu grupi arvamustega.

   Still, it's not something that any country can easily walk away from—not even a Bush administration that has made a habit of being the party pooper in international forums. – See ei ole siiski asi, millest iga riik võib kergesti eemale kõndida—isegi Bushi administratsioon, mis on harjumuspäraselt olnud peorikkuja rahvusvahelistel foorumitel. (Tony Karon. Who's a Racist? Can a UN Conference Decide?, Time, 1. august, 2001)

   Variandid:

   • party-pooper

   Sünonüümid:

   • killjoy, odd one out, spoilsport, stick in the mud, wet blanket

Vormid

• mitmus: party poopers

Vaata ka

• bust someone's bubble
• make waves
• put a damper on
• rain on somebody's parade
• rock the boat
• upset the applecart