taanduma

Eesti

Tegusõna

taanduma

Tahapoole kõndima, astudes taganema.
Sünonüümid:
- taganema
- tagasi astuma
Tõlked:
...
Sünonüümid:
- tagasi tõmbuma
- tagasi liikuma
Tõlked:
- vene: подаваться назад / податься назад
...
Sünonüümid:
- taganema
- tagasisuunas sõitma või tagasisuunas minema
- tagaspidi sõitma või tagaspidi minema
- tagurpidi sõitma või tagurpidi minema
- tagasikäiku võtma
Tõlked:
- vene: пятиться/попятиться
vägede kohta: Oma positsioone maha jättes tagala poole liikuma.
Sünonüümid:
- taganema
- tagasi tõmbuma
Tõlked:
- inglise: withdraw, retreat
- ladina: cedo
- vene: отступать/отступить, оттягиваться/оттянуться
Vaenlasest lahti rebima ja eemalduma.
Tõlked:
- inglise: withdraw
- saksa: ausweichen
...
Sünonüümid:
- järele andma
- alistuma
Tõlked:
- ladina: cedo
...
Sünonüümid:
Tõlked:
- vene: ретироваться
veekogu kohta veetaseme alanemise puhul: ...
Sünonüümid:
- alanema
- taganema
Tõlked:
- vene: пойти на убыль (tulvavesi), спадать/спасть (tulvavesi)
loodusnähtuse kohta: ...
Sünonüümid:
- kaugenema
- eemalduma
Tõlked:
- inglise: recede (vee kohta)
- vene: отступать/отступить (meri), смещаться (kõrgrõhuala), отходить (kõrgrõhuala), отодвигаться (kõrgrõhuala)
Paigale jäädes tahapoole jääma.
Sünonüümid:
- taganema
Tõlked:
- inglise: stay
juuksepiiri kohta: ...
müüriosa kohta: ...
abstraktse nähtuse kohta: ...
Nõrgenema või vähenema või kaduma.
Sünonüümid:
- taganema
- järele andma
Tõlked:
- inglise: subside, ease, weaken, diminish
- vene: отступать/отступить (hirm, pakane), ослабевать/ослабеть (valu, pakane), стихать/стихнуть (valu), спадать/спасть (palavik), улечься (erutus), сдавать/сдать, отпускать/отпустить, отодвигаться/отодвинуться
Tähtsust kaotama.
Tõlked:
- inglise: be on the wane
...
Sünonüümid:
- kõrvale tõmbuma
- tagasi astuma
Tõlked:
- inglise: retire, stand aside, resign, step down
- prantsuse: se retirer
- vene: отступать/отступить, отдаляться/отдалиться, отходить/отойти, устраняться/устраниться, отстраняться/отстраниться, уклоняться/уклониться
...
Sünonüümid:
Tõlked:
- vene: самоустраниться
...
Sünonüümid:
- kõrvale tõmbuma
- tagasi tõmbuma
Tõlked:
- vene: удаляться/удалиться
...
Sünonüümid:
- ennast taandama
Tõlked:
- inglise: recuse oneself
- vene: заявлять самоотвод / заявить самоотвод
...
Sünonüümid:
- lahti ütlema
- loobuma
Tõlked:
- vene: отказываться/отказаться, отрекаться/отречься, отступать/отступить
...
Sünonüümid:
- tagasi minema
Tõlked:
- inglise: come down, be reduced, boil down
- vene: сводиться/свестись
...
Sünonüümid:
- pärinema
- pärit olema
Tõlked:
- vene: восходить
millekski väheväärtuslikuks: Lihtsustuma.
Sünonüümid:
- muutuma
Tõlked:
- inglise: be reduced, degenerate
- vene: сводиться/свестись
keemia: Reduktsioonile alluma.
Sünonüümid:
- redutseeruma
Tõlked:
- vene: редуцироваться
foneetika: Reduktsioonile alluma.
Sünonüümid:
- redutseeruma
Tõlked:
- vene: редуцироваться
murru kohta: Taandatav olema.
Tõlked:
- inglise: cancel
- saksa: sich heben
- vene: сокращаться/сократиться
matemaatikas: Taandatav olema.
Tõlked:
- inglise: reduce
- vene: приводиться

Tuletised

Fraasid

Päritolu

Sõnast taandama.

Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=taanduma&oldid=1173094"