taganema

Eesti

Tegusõna

taganema

1. ...

   Sünonüümid:

   • taanduma
   • eemalduma

   Tõlked:

   • inglise: withdraw

2. ...

   Sünonüümid:

   • loobuma

   Tõlked:

   • ungari: enged

3. Tahapoole kõndima.

   Sünonüümid:

   • taanduma
   • tagasi astuma

   Tõlked:

   • inglise: retreat
   • ungari: visszalép
   • vene: отходить/отойти, отступать/отступить, отдаляться/отдалиться, удаляться/удалиться, уходить/уйти, отодвигаться/отодвинуться, оттягиваться/оттянуться, пятиться/опятиться, отшагнуть

4. ...

   Sünonüümid:

   • taanduma
   • tagasisuunas sõitma või tagasisuunas minema
   • tagaspidi sõitma või tagaspidi minema
   • tagurpidi sõitma või tagurpidi minema
   • tagasikäiku võtma

   Tõlked:

   • vene: пятиться/попятиться

5. vägede kohta: Oma positsioone maha jättes tagala poole liikuma.

   Sünonüümid:

   • taanduma
   • tagasi tõmbuma

   Tõlked:

   • inglise: withdraw, retreat
   • ladina: cedo
   • vene: отступать/отступить, оттягиваться/оттянуться

6. ...

   Sünonüümid:

   • taanduma
   • tagasi tõmbuma
   • retireerima

   Tõlked:

   • vene: ретироваться

7. veekogu kohta veetaseme alanemise puhul: ...

   Sünonüümid:

   • alanema
   • taanduma

   Tõlked:

   • vene: пойти на убыль (tulvavesi), спадать/спасть (tulvavesi)

8. Paigale jäädes tahapoole jääma.

   Sünonüümid:

   • taanduma

   Tõlked:

   • inglise: stay

9. Nõrgenema või vähenema või kaduma.

   Sünonüümid:

   • taanduma
   • järele andma

   Tõlked:

   • inglise: subside, ease, weaken, diminish
   • vene: отступать/отступить (hirm, pakane), ослабевать/ослабеть (valu, pakane), стихать/стихнуть (valu), спадать/спасть (palavik), улечься (erutus), сдавать/сдать, отпускать/отпустить, отодвигаться/отодвинуться

Fraasid

• oma sängi taganema
• taganevat vaenlast jälitama
• vaenlane taganes

Välislink: Märksõna "taganema" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"