pudeldama

Eesti

Tegusõna (1)

pudeldama

1. Sulamalmi leekahjus pudelrauaks töötlema.

   Tõlked:

   • esperanto: pudli
   • hispaania: pudelar
   • hollandi: puddelen
   • ido: pudlar
   • inglise: puddle, rabble
   • itaalia: puddellare
   • kreeka: μαλάσσω
   • läti: pudlingēt
   • norra: pudle
   • prantsuse: puddler
   • saksa: frischen, puddeln
   • sloveeni: pudlati
   • soome: putlata
   • tšehhi: pudlovat
   • ungari: buzgat, kavar
   • ukraina: пудлінгувати
   • valgevene: пудлінгаваць
   • vene: пудлинговать

Tuletised

• pudeldamine
• pudeldamis-
• pudeldatud
• pudeldus
• pudeldus-

Vaata ka

• pudel-
• pudelraud

Tegusõna (2)

pudeldama

1. harv: Pudelisse või pudelitesse paigutama.

   Sünonüümid:

   • villima
   • pudelisse villima
   • pudelitesse villima

   Tõlked:

   • afrikaani: bottel
   • hispaania: embotellar, enfrascar
   • hollandi: afbottelen, bottelen
   • inglise: bottle
   • itaalia: imbottigliare
   • jidiši: אײַנפלעשלען
   • komi: кисьтавны бутылкаясӧ
   • kreeka: μποτιλιάρω
   • poola: butelkować
   • portugali: embotelhar, engarrafar
   • prantsuse: embouteiller
   • saksa: abfüllen, auf Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, in Flaschen füllen, in Flaschen einfüllen
   • soome: pullottaa, kaataa pulloihin
   • taani: tappe på flasker
   • ungari: palackokba tölt, palackokba lefejt
   • vene: разливать в бутылки (разлить в бутылки), разливать по бутылкам (разлить по бутылкам), разливать (разлить), разливать в склянки (разлить в склянки)

Tuletised

• pudeldamine

Päritolu

Sõnast pudel järelliitega -dama.