see

vaata ka: See

Eesti

Asesõna

see

Kasutatakse adjektiivse deiktilise näitava asesõnana, mis tavaliselt ei arvesta kaugust kõnelejast, kuid vastanduse puhul käib kõnelejale lähemal oleva asja kohta.
Tõlked:
- abasiini: ани (nähtava lähedase objekti kohta) ауи (nähtava mitte väga kauge objekti kohta), ари (nähtava või nähtamatu kauge objekti kohta)
- adõgee: мы, мыр, мыщ, мо, а
- afari: a, aa
- ainu: tan
- altai: бу
- aserbaidžaani: bu
- baski: hau (lähedal), hori (kaugemal), hura (päris kaugel)
- havai: kēia (lähedal), kēlā (kaugel)
- hindi: यह
- indoneesia: ini
- inglise: this
- kabardi-tšerkessi: а (kaugel)
- kalkutungi: tjaa (lähedal), nhaa (kaugemal), paa (päris kaugel)
- Kildini saami: тэдт
- kirgiisi: бул, бу, бо
- ladina: hic (haec, hoc)
- liivi: se
- livviko: tämä, se, nämmä
- läti: šis
- malagassi: ity
- malta: dan (din)
- mandinka: ñiŋ
- mäemari: ти
- niidumari: ты‎
- osseedi: а
- rootsi: den här (det här)
- rumeenia: acest
- saksa: dieser (diese, dieses, dies)
- soome: tämä
- tšuvaši: ку, вăл
- tatari: бу (bu), шушы (şuşı)
- türgi: bu
- udmurdi: со
- ungari: ez
- urdu: يہ
- vepsa: nece
- võru: taa, tuu
Kasutatakse substantiivse deiktilise näitava asesõnana, mis tavaliselt ei arvesta kaugust kõnelejast, kuid vastanduse puhul käib kõnelejale lähemal oleva asja kohta.
Tõlked:
- baski: hau (lähedal), hori (kaugemal), hura (päris kaugel)
- havai: kēia
- hindi: यह
- inglise: this
- itaalia: questo, 'sto, 'st'
- jakuudi: бу
- Kildini saami: тэдт
- kirgiisi: бул, бу, бо
- leedu: jis (meessoost), ji (naissoost)
- livviko: tämä, se
- malta: dan (din)
- mandinka: a
- saksa: das
- urdu: يہ
Kasutatakse adjektiivse näitava asesõnana, mis näitab, et jutt on praegusest või praegusele lähedasest ajast, protsessist või olukorrast.
Tõlked:
- saksa: dieser
...